|
 APPLE
IPOD MP3 PLAYER
La manera mas facil de transferir su música a su iPod es
usar iTunes.
- Conecte su iPod a su computadora utilizando el FireWire
o cable de USB.
- Advierta que iTunes abre automáticamente y transfiere
todas las canciones y playlists en su biblioteca
de la música a su iPod. El icono que representa
su iPod en la lista de la Fuente se hace rojo durante el actualiza.
No desconecte su iPod mientras la música se transfiere.
- Después que la transferencia es completa, desconecta
seguramente su iPod escogiendo su iPod
en la lista de la Fuente, y entonces haciendo
clic en el botón de Expulsa
en el rincón más bajo-derecho de la ventana de iTunes.
Guía
de Usuario de iPod MP3 Player
AUDIOVOX MP3128
- Conecte el MP3128
a su computadora personal
- . Corre el Software GROOVE
- Escoja [File]
[Download to Device]
o [Download] icono
en la Barra de menú.
- Escoja el archivo deseado
para ser transferido de su Carpeta Compartida.
Guía
de Usuario para su Audiovox MP3128
CREATIVE MUVO MICRO N200
- Conecte su jugador
a su computadora utilizando el cable de USB proporcionado
- Abra 'My Computer'
escogiendo 'Start > My Computer (o por el doble clic en el
Icono 'My Computer' en la sobremesa)....el Jugador debe aparecer
como otro dispositivo conectado a su computadora con su propio
maneja carta.
- Abra una segunda Ventana de 'My
Computer'.
- Localice sus archivos de la música en su Carpeta
Compartida.
- Arrastre y deje caer los archivos
de la música de su Carpeta Compartida al dispositivo mostrado
en la primera ventana de 'My Computer'
- Desconecte el cable de USB
una vez que todo copiar ha terminado.
- Para tareas más avanzadas de administración de
canción, usted puede utilizar el Muvo Media Explorer o
Creative MediaSource Player/Organizer.
La
Guía de Usario para el MuVo Micro N200
CREATIVE NOMAD JUKEBOX
Transferir la música de su Carpeta Compartida a su NOMAD
player utilizando Creative
MediaSource:
- Haga clic en PC MUSIC LIBRARY en
la Ventana de la Fuente. Localice sus canciones escogiendo el
género pertinente, el artista, el álbum o playlist.
Escoja las canciones que usted quiere para transferir a su
NOMAD Jukebox
- Haga clic en el boton de NOMAD
Jukebox 3 en la ventana de la transferencia.
Si la ventana de la transferencia no ya se extiende, haga
clic en el icono de la Transferencia localizado
en la izquierda inferiora del organizador Creador de MediaSource.
- Cuándo usted está listo para transferir, haga
clic en el botón más
bajo de la Transferencia (la flecha que señala
de la izquierda al derecho). Alternativamente, usted puede arrastrar
y poder dejar caer las canciones.
- La ventana de transferencia
pinchará arriba, mostrando
el progreso de la transferencia para cada canción. Si usted
quiere parar la transferencia adicional, escoge las canciones
y ponga borra. Esta operación es sólo aplicable
a canciones que no han sido transferidas a NOMAD Jukebox todavía.
- Después de la transferencia, desconecta su NOMAD player
de su computadora.
Guía
de Usuario de Creative Nomad Jukebox MP3
CREATIVE ZEN MICRO
- Conecte su jugador
a su computadora utilizando el cable de USB proporcionado
- Abra 'My Computer'
escogiendo 'Start > My Computer (o por el doble clic en el
Icono 'My Computer' en la sobremesa)....el Jugador debe aparecer
como otro dispositivo conectado a su computadora con su propio
maneja carta.
- Abra una segunda Ventana de 'My
Computer'.
- Localice sus archivos de la música en su Carpeta
Compartida.
- Arrastre y deje caer los archivos
de la música de su Carpeta Compartida al dispositivo mostrado
en la primera ventana de 'My Computer'
- Desconecte el cable de USB
una vez que todo copiar ha terminado.
- Para tareas más avanzadas de administración de
canción, usted puede utilizar el Zen Media Player para
transferir la musica.
Guía
de Usuario para el Creative Zen Micro
DELL AXIM X30 HANDHELD
La manera mas fácil de transferir su música a su
Dell Axim X30 Handheld es con Windows Media Player 10.
- Empiece Windows Media Player
10 y entonces conecte su portátil a su
computadora.
- Haga clic en el botón de Sincronización
en el menú por la cima
- Escoja un playlist del menú
encima de la ventana a la izquierda (debajo del
botón de Redacta Playlist) o haga clic en Redacta
Playlist para escoger los archivos que usted querría
sincronizar con su portátil
- Coloque una marca al lado de cada artículo
en el playlist que usted querría sincronizar
- En la ventana a la derecha, escoge su dispositivo
portátil del menú
- Haga clic en el botón de Comienze
Sincronización para transferir los archivos
escogidos
Guía
de Usuario de Axim X30 Handheld
DELL 20GB DIGITAL JUKEBOX
Las instrucciones abajo indican cómo transferir la música
a su Dell Digital Jukebox utilizanod el software de MusicMatch proporcionado
con el jugador. Para las instrucciones de la transferencia que utilizan
el Explorador de DJ, se refiere a la guía del usuario ligada
abajo.
- Conecte el Dell DJ a su computadora
utilizando el cable incluido de USB.
- Empiece MusicMatch haciendo
clic en Start>
All Programs>
MusicMatch> MusicMatch
Jukebox. La ventana principal de MusicMatch aparece.
- Haga clic en View>
Portable Device Manager.
- Con el Portable Device Manager (PDM) abierto, usted puede transferir
los vestigios o playlists en una operación del obstáculo
y gota o copia y pasta de su playlists del MusicMatch Jukebox
de su computadora al DJ.
- Para arrastrar y gota, localizar
y hacer clic el vestigio o playlist que usted
quiere copiar, de alli, arrastrárlo
al Dell Digital Jukebox o a uno de su playlists.
- Para copiar y pastar, localiza y haga
derecho clic el vestigio o playlist que usted
quiere copiar, de alli, haga clic en Copy. Haga
derecho clic en el Dell Digital Jukebox o en uno
de su playlists, entonces haga clic
en Pasta.
Guía
de Usuario para su Dell 20GB Digital Jukebox
GATEWAY MP3 PHOTO JUKEBOX
El Gateway MP3 Photo Jukebox se diseñó para ser utilizado
con Windows Media Player, así que usted utilizará
esto para manejar su biblioteca y transferir sus descargas de la
música a su jugador.
- Abre Windows Media Player.
- Haga clic la etiqueta Sync.
- Aprende su Jukebox.
- Conecte el Jukebox a su computadora
con el cable de conjunto de USB proporcionado.
- Connected aparecerá
en su despliegue del Jukebox y el cuadro de dialogo de Device
Setup aparecerá en su computadora
- Haga clic en Manual
y haga clic Finish
para salvar sus escenarios de sincronización.
- Haga clic la etiqueta Sync
y haga clic Start Sync....
los archivos de la música en su Windows Media Player serán
transferidos automáticamente a su Jukebox.
Guía
de Usuario para el Gateway MP3 Photo Jukebox
WAL-MART ILO FLASH MP3 DIGITAL
AUDIO PLAYER
- Cerciórese al jugador es accionado
y conectado a su computadora utilizando el cable
suministrado de USB.
- Haga doble clic el Icono My Computer
en su sobremesa de Windows. El jugador aparece como un Icono “Removable
Disk” con su propio maneja carta (en un Mac, el jugador
aparece como un maneja en la sobremesa).
- Haga doble clic
el icono de disco para ver su contenido.
- Deja caer sus archivos
de la música de su Carpeta Compartida encima de su computadora
al jugador (usted también puede copiar y pegar los archivos
al jugador que utilazando cualquier método uniforme de
Windows).
La Guía
Usario para el ilo Flash MP3 Digital Audio Player
IRIVER H300 SERIES AUDIO JUKEBOX
PLAYER
- Conecte al jugador H300
a su computadora utilizando el cable de USB proporcionado.
- El despliegue en el jugador demostrará 'Charging'
- aprieta el botón play/pause para cambiar
al jugador fuera del modo Cargar - 'Connected'
ahora debe ser demostrado en el jugador.
- Abra 'My Computer'
escogiendo 'Start > My Computer(o haga doble clic el icono
'My Computer' en la sobremesa)...El jugador debe aparecer como
otro dispositivo conectado a su computadora con su propio maneja
carta.
- Abra una segunda ventana 'My Computer'
- Localice sus archivos de la música en su Carpeta
Compartida.
- Arrastre y deje caer los archivos
de la música de su Carpeta Compartida al
H300 mostrado en la primera ventana 'My Computer'.
- Los archivos copiarán rápidamente (depende en
cuantos archivos escoje) y una vez
ellos aparecen en el H300 maneja, ellos están
listos para jugar.
- Durante el proceso de copiar, un
icono y el mensaje demostrarán como los
archivos son copiados al H300 e indexado.
- Desconecte el cable de USB
una vez todo copiar ha terminado. El jugador tomará unos
pocos segundos de cargar, entonces demostrar la pantalla principal
que muestra el número total de archivos y carpetas.
Guía
de Usuario para el IRiver H300 Series Audio Jukebox
IRIVER IFP-100 SERIES MP3 PLAYER
- Active el programa de Director
después de conectar el cable de USB entre el jugador y
la computadora personal.
- Haga doble clic en el icono de
Director en la computadora personal para abrir
el programa de Director.
- Escoja su carpeta compartida
en la computadora personal para descargar el jugador.
- Escoja la carpeta para ser salvada en el jugador.
- Haga clic en el icono de la Descarga
o escoja la Descarga en el menú de la Transferencia para
descargar.
Guía
de Usuario de iRiver IFP-100 MP3 Player
MPIO FL100
- Aprenda el poder de MPIO
y conecte el cable de USB a la computadora personal y MPIO.
- Verifique el mensaje USB CONECTO
en el MPIO LCD.
- Corra MPIO Manager 2.
- Verifique la Memoria Interna/el tamaño de tarjeta de
Memoria en la Parte de Información
de Memoria.
- Utilizando a Explorador de Windows, navega a su Carpeta
Compartida.
- El archivo nombrado aparece en la Ventana
de la Lista de computadora personal.
- Escoja un archivo en la Ventana
de la Lista de computadora personal y clic en
el botón de la Descarga.
- Verifique la condición del archivo
descargado en la Ventana
de la Lista de la Memoria.
NOTA: Si usted quiere
descargar un archivo a la Tarjeta de la Memoria, escoga por
favor la etiqueta de tarjeta de memoria y ejecute la descarga.
Guía
de Usuario de MPIO FL100 MP3
MOTOROLA M500 MP3 PLAYER
- Lance el Motorola Digital Music
Center.
- Haga clic My Music
en el marco izquierdo para conseguir acceso a los vestigios. Motorola
Digital Music Center escudriña las manejas de la computadora
para los archivos digitales de la audiofrecuencia que son compatible
con el jugador m250/m500. Los archivos son clasificados automáticamente
por el título de álbum y demostrados en la Lista
del Vestigio.
- Usted puede escoger los vestigios
dentro de una categoría específica: Albumes, los
Artistas, los Géneros, las Canciones, y Playlists. Por
ejemplo, si usted desea copiar todo rastrea por un artista favorito
en el jugador, haga clic la etiqueta de Artistas y entonces utiliza
cualquiera de las técnicas en el Paso 4 en escoger los
vestigios deseados.
- Utilice cualquiera de las técnicas siguientes para escoger
los vestigios:
- vestigios solos, el álbum o el artista - IZQUIERDO
CLIC el vestigio, el álbum o el artista
- Vestigios Multiples, los álbumes y/o los artistas -
Presiona SHIFT + CLICK o CTRL+CLICK
- Todos Vestigios, los álbumes y los artistas - CTRL+A
- Ningunos vestigios, los álbumes ni los artistas - aprieta
CTRL + N
- Cada vestigio menos los vestigios actualmente escogidos -
escoge EDIT, INVERT SELECTION
- Haga clic para empezar transfiriendo
los vestigios escogidos a su m250/m500.
Guía
de Usuario para el Motorola M500 Player
MPIO FY400 MP3
PLAYER
- Presione el botón de play/stop
para prender al jugador y entonces conectar al jugador a la computadora
personal utilizando el cable de USB.
- Utilizando Windows Explorer, navega a su Carpeta
Compartida.
- Copie & Pega los archivos de la música que usted
quiere en el jugador de su Carpeta Compartida al disco movible
en Windows Explorer(FY400).
- Una vez que ha copiado todos archivos, desconecta al jugador
de la computadora personal según los pasos descritos en
la sección de la guía de usuario 'Disconnect
the Player from the PC'.
Guía
de Usuario para el MPIO FY400 MP3 Player
MUSTEK PVR-A1 PERSONAL
MEDIA CENTER
- Aprende el PVR
y conectelo a su puerto de la computadora USB, cerciorándose
a conectarlo a la espalda de la computadora y no a un eje (aunque
un eje quizás trabaje, conectando directamente a la tarjeta
de USB asegura la operación apropiada).
- Si una ventana de Explorador no abre, va a ‘Start'
y escoge ‘My Computer.'
- Si usted tiene una tarjeta de la memoria dentro del PVR, dos
(2) ‘Removable disk'
aparecerá. El primer representa los archivos dentro de
la memoria de PVR y el segundo los archivos en la tarjeta de la
memoria.
- Arrastre su MP3's en la carpeta MP3 para escuchar la musica
y arrastre los archivos de photos en la carpeta de FOTO para
verlos en el PVR.
NOTA: Recomendamos que usted utilice el Programa
Multimedia Converter para transferir la mayoría de los retratos
y todos archivos de video, como esto asegurará la compatibilidad.
Pagina
de PMF para el Mustek PVR-A1
PALM ZIRE 31 HANDHELD
COMPUTER
- Conecte su portátil
a su computadora con el cable de HotSync.
- Meta una tarjeta de la expansión
en su portátil.
- En el Windos Explorar, navege a su Carpeta
Compartida.
- Escoja los archivos
que usted quiere para transferir
a su portátil.
- Arrastre y deja caer el archivo
(archivos) o la carpeta escogido en el icono de PalmOne Wuick
Install en la sobremesa de Windows.
- Cuándo el cuadro de diálogo de confirmación
aparece, confirma su nombre de usuario,
el nombre del archivo, y el destino (tarjeta),
y entonces haga clic OK.
Guía
de Usuario para el Palm Zire 31 Handheld
PANASONIC SHOCKWAVE
- En Mi Computadora
o el Explorador,
abra la carpeta de jugador (disco o dispositivo movibles)..
- Abra la carpeta de JUGADOR.
- deje caer los archivos MP3/WMA de su Carpeta
Compartida en la carpeta de JUGADOR.
La DESCARGA aparece
en el despliegue de jugador.
- La descarga
es completa 10 segundos después que USB CONECTO reaparece.
- Usted puede poner primero los archivos en una carpeta nueva
y entonces poner esa carpeta en la carpeta de JUGADOR.
Las carpetas son tratadas como sublists por el jugador y los
nombres aparecen cuando usted escoge las listas del juego.
Guía
de Usuario del Panasonic Shockwave MP2 Player
PHILIPS PSA220/17 MP3 PLAYER
- Abra la cubierta de USB
localizada en el lado de su Digital Audio Player
- Conecte su Digital Audio Player a su computadora utilizando
el cable suministrado de USB.
- Empiece el software Digital Media Manager (DMM) proporcionado
con el jugador.
- De la sección en la cima
derecha, haga clic para escoger un vestigio de la música
(utiliza el CTRL y las teclas de mayúsculas para escoger
múltiples vestigios).
- Una vez que usted ha escogido los vestigios para transferir,
haga clic el botón de la Transferencia.
Guía
de Usuario para el Philips PSA220/17 MP3 Player
PHILIPS RUSH MP3 PLAYER.
-
En Explorador de Windows
usted puede arrastrar y dejar caer sus archivos de la música
de su Carpeta Compartida
a su Rush MP3 Player.
Si usted prefiere, usted puede seguir los pasos resumidos para
transferir la música con MusicMatch
Jukebox (pvovided con su jugador)
- Cree o abra un playlist
de la música.
- Haga clic en Archivo> Manda
al Dispositivo> Descarge el playlist al Almacenamiento.
Sus canciones aparecerán automáticamente en
la ventana de Archivos para Descargar
- seleccione los vestigios
para ser descargados de la lista.
- Haga clic en Descarga.
- Después que los vestigios han sido transferidos al
dispositivo, haga clic en Hecho
para salir. Verifique su posición de la descarga de
la barra del progreso del vestigio.
Philips
Rush MP3 Player User Guide
RCA LYRA RD1020 MP3 PLAYER
En Explorador de Windows
usted puede arrastrar y dejar caer sus archivos de la música
de su Carpeta Compartida
a su LYRA RD1020 MP3 Player.
Si usted prefiere, usted puede seguir los pasos resumidos para transferir
la música con MusicMatch Jukebox
(pvovided con su jugador)
- Cree o abra un playlist
de la música.
- Haga clic en Archivo> Manda
al Dispositivo> Descarge el playlist al Almacenamiento.
Sus canciones aparecerán automáticamente en la ventana
de Archivos para Descargar
- seleccione los vestigios
para ser descargados de la lista.
- Haga clic en Descarga.
- Después que los vestigios han sido transferidos al dispositivo,
haga clic en Hecho
para salir. Verifique su posición de la descarga de la
barra del progreso del vestigio
RCA Lyra RD1021 MP3 Player User Guide
RIO
CALI MP3 PLAYER
- empiece conectando el Rio
a su computadora personal
- el jugador será discernido y los conductores instalados
- una vez que conectado, el Rio se listará en la lista
de Dispositivo en
el lado izquierdo de la pantalla
- haga clic en el Mi icono de la Música en la lista de
Dispositivo y escoja
el contenido que usted desea transferir
- escoja el contenido de cualquiera de los métodos que
clasifican (Artistas, los Albumes, los Géneros, las Canciones,
y Playlists)
- para escoger múltiples vestigios, el asidero hacia abajo
el botón de CTRL y haga izquierdo-clic en los vestigios
deseados
- Para empezar transfiriendo los vestigios escogidos, aprenda
la flecha verde localizada en el lado izquierdo inferior de la
pantalla.
Guía
de Usuario para el Jugador de Rio Cali MP3
RIO KARMA MP3 PLAYER
- empiece conectando el Rio
a su computadora personal
- el jugador será discernido y los conductores instalados
- una vez que conectado, el Rio se listará en la lista
de Dispositivo en
el lado izquierdo de la pantalla
- haga clic en el Mi icono de la Música en la lista de
Dispositivo y escoja
el contenido que usted desea transferir
- escoja el contenido de cualquiera de los métodos que
clasifican (Artistas, los Albumes, los Géneros, las Canciones,
y Playlists)
- para escoger múltiples vestigios, aprenda abajo
el botón de CTRL y haga izquierdo-clic
los vestigios deseados
- Para empezar transfiriendo los vestigios escogidos, aprenda
la flecha verde localizada en el lado izquierdo inferior de la
pantalla.
Guía
de Usuario para el Jugador de Rio Karma
RIO NITRUS MP3 PLAYER
- empiece conectando el Rio a su
computadora personal
- el jugador será discernido y los conductores instalados
- una vez que conectado, el Rio se listará en la lista
de Dispositivo en el lado izquierdo de la pantalla
- haga clic en el icono de My Music
en la lista de Dispositivo
y escoja el contenido que usted desea transferir
- escoja el contenido de cualquiera de los métodos de clasificacion
(Artistas, los Albumes, los Géneros, las Canciones, y Playlists)
- para escoger múltiples vestigios, presione el botón
de CTRL y haga izquierdo clic los vestigios deseados
- Para empezar transfiriendo los vestigios escogidos, aprietan
la flecha verde
localizada en el lado izquierdo inferior de la pantalla.
Guía
de Usuario para el Rio Nitrus MP3 Player
SANDISK DIGITAL AUDIO PLAYER
- Conecte al jugador
a su computadora utilizando el cable de USB proporcionado.
- Abre 'My Computer' by
selecionando 'Start > My Computer' (o por el doble clic en
el icono 'My Computer encima de la sobremesa)...el jugador debe
aparecer como otro dispositivo conectado a su computadora con
su propio maneja de letra.
- Abre una segunda ventana de 'My
Computer'.
- Localice sus archivos de la música en su Carpeta
Compartida.
- Arrastre y deje caer los archivos
de la música de su Carpeta Compartida al dispositivo
mostrado en la primera ventana de 'My Computer'
Guia
usuario para el Digital Audio Player
SONY MZ-N4OD MP3 PLAYER
- Conecte su jugador a su computadora utilizando los cables proporcionados.Empiece
el software de SonicStage.
- Haga clic el botón de la Fuente de la Música en
la barra de herramientas.Haga clic
la flecha encima del botón de la Fuente
de la Música y escoja los Archivos de la Música
de la Importación de la lista demostrada.
- Navege a su Carpeta Compartida,
escoge todos los archivos que quiere importar y haga clic el botón
de la Importación.
- Haga clic el botón de la Transferencia en la barra de
herramientas.
- Haga clic la flecha encima del botón de la Transferencia
y escoja MD Neto de la lista demostrada.
- Para transferir sus archivos de la música, escoge los
archivos de la ventana My Library de la Biblioteca y entonces
haga clic el botón de la Transferencia (la flecha que señala
a la derecha hacia la ventana Neta
de MD.
- Todos archivos importados en el paso 5 será transferido
de su computadora a su jugador Neto
de MD.
Recíproco
Tutorial de Sony MZ-N420D
SONY MZ-NF520D MP3 PLAYER
- Conecte su jugador a su computadora utilizando los cables proporcionados.Empiece
el software de SonicStage.
- Haga clic el botón de la Fuente de la Música en
la barra de herramientas.Haga clic
la flecha encima del botón de la Fuente
de la Música y escoja los Archivos de la Música
de la Importación de la lista demostrada.
- Navege a su Carpeta Compartida,
escoge todos los archivos que quiere importar y haga clic el botón
de la Importación.
- Haga clic el botón de la Transferencia en la barra de
herramientas.
- Haga clic la flecha encima del botón de la Transferencia
y escoja MD Neto de la lista demostrada.
- Para transferir sus archivos de la música, escoge los
archivos de la ventana My Library de la Biblioteca y entonces
haga clic el botón de la Transferencia (la flecha que señala
a la derecha hacia la ventana Neta
de MD.
- Todos archivos importados en el paso 5 será transferido
de su computadora a su jugador Neto
de MD.
Recíproco
Tutorial de Sony MZ-NF520D
 JETFLASH
MP3 PLAYER
- Conecte al jugador a su computadora
utilizando el cable de USB proporcionado.
- Abra 'My Computer' escogiendo 'Start
> My Computer'
(o por el doble clic en el icono "My Computer' en la sobremesa)...
El jugador debe aparecer como otro dispositivo conectado a su
computadora con propio maneja carta.
- Abra un segundo 'Mi Computadora'
ventana.
- Localice sus archivos de la música en su Carpeta Compartida.
- Arrastre y deje caer los archivos de la música
de su Carpeta Compartida al dispositivo mostrado
en la primera ventana 'My Computer'.
- La pantalla de VCL en el jugador
demostrará el mensaje 'WRITE' durante la
transferencia.
- Desconecte al jugador de su computadora para empezar los vestigios
que usted acaba de transferir.
Guía
de Usuario para el Transcend JetFlash MP3 Player
TREO 600 SMARTPHONE
Antes que usted puede escuchar los archivos MP3 en su dispositivo,
usted necesitará instalar un
jugador MP3 de terceros. Hay varios jugadores MP3
para el Palm OS plataforma, incluyendo:
Próximo, obteniendo esos MP3's en su dispositivo es fácil:
- Meta una tarjeta de la expansión
de SD en su dispositivo.
- Lance el Instrumento de instalacion
en su computadora de sobremesa: del menú del Comienzo de
Windows, escoge los Programas, entonces Palm o Handspring, entonces
Instale el Instrumento.
- Asegurese que el nombre correcto de usuario se escoge del menú
de pulldown a la cabeza de la ventana
de instrumentos.
- Arrastre y deje caer los archivos de MP3 de la gota en la
ventana de Instrumento.
- Usted advertirá que el destino para los archivos MP3
siempre será "Asegura tarjeta Digital." Usted
puede instalar los archivos MP3 sólo a una tarjeta de la
expansión, y no a la memoria interna del
dispositivo.
- Realice una operación de HotSync.
- Lance su jugador de terceros MP3 y abra las canciones de su
tarjeta de SD.
Alternativa rápida:
Si usted tiene una lectora de tarjetas de USB SD, usted puede pinchar
una tarjeta de SD, transfiere los archivos de MP3 a la tarjeta,
y entonces ponga la tarjeta de SD directamente en su dispositivo
de palmOne. ¡Ninguna necesidad para el HotSync!
Guía
de Usuario de Treo 600 SmartPhone |
English | 
Española
DESCARGANDO:
• 
PONIENDO:
QUEMANDO:
SOFTWARE:
AYUDA:
